Satellites can now spot major methane leaks from space within days. Yet only 13 per cent of those alerts lead to any response from the governments or companies responsible.